Prevod od "da smo trebali" do Brazilski PT

Prevodi:

que ter deveríamos

Kako koristiti "da smo trebali" u rečenicama:

Znam da smo trebali provesti veèe ovde...
Sei que íamos ficar em casa...
I nemoj da kažeš da smo trebali da ga povedemo.
E não venha dizer que devemos levá-lo conosco.
Rekao sam ti da smo trebali smo doæi ranije.
Eu disse que deveríamos ter saído cedo.
Misliš da smo trebali da mu kažemo da smo mi to napisali?
Acha que devemos dizer que nós é que pintamos aquilo?
Izgleda da smo trebali da se naðemo sa njim sa aktovkom ali se nismo pojavili.
Era para nos encontrarmos com ela, com a pasta, mas não aparecemos.
Rekao sam ti da smo trebali iæi u Universal.
Devíamos ter ido ao passeio da Universal.
Misliš da smo trebali usvojiti još jedno dijete?
Você acha que foi uma decisão errada não adotar outra criança?
Ja i dalje tvrdim da smo trebali da mu obrijemo privatne delove.
Ainda acho que deveríamos raspar suas partes.
Rekao sam ti... da smo trebali ranije da krenemo.
Eu disse que... devíamos ter saído mais cedo.
I dalje mislim da smo trebali da svratimo u onaj moto-bar.
Ainda acho que devíamos ter parado naquele bar de motoqueiros. Para fortalecer sua pegada.
Ponekad pomislim da smo trebali da pustimo Mondainda ga zadavi.
À vezes eu acho que deveríamos ter deixado Mondain estrangulá-lo.
Znam da smo trebali sutra raditi na antigravitaciji, ali je nešto iskrsnulo..
Bem, sei que combinamos de trabalhar naquele projeto de antigravidade amanhã Mas... aconteceu um imprevisto.
I dalje mislim da smo trebali da pobedim kao Soni i Šer.
Talvez se eu tivesse usado o vestido vermelho.
Rekao sam vam da smo trebali uzeti njemaèke marke!
Eu disse que devíamos trazer marcos alemães!
Samo da se zna, još uvijek mislim da smo trebali ostati o Atlantisovoj orbiti, spremni da zapucamo po toj košnici èim izaðe iz hipersvemira.
Só para constar, ainda acho que devíamos orbitar Atlantis, prontos para atirar naquela nave assim que ela sair do hiperespaço.
Vidi, da smo trebali da budemo zajedno, ne bi završila sa Jasonom.
Se devíamos ficar juntos, você não acabaria com o Jason, não importa o que foi.
Rekao sam ti da smo trebali iæi levo.
Está bloqueado, eu disse que era pela esquerda.
Ali samo me brine da æemo se jednog dana osvrnuti na period srednje škole i poželeti da smo trebali da radimo nešto drugo.
Mas me preocupa o fato de um dia olharmos para trás, para a escola, e querermos ter feito qualquer coisa diferente.
Znala sam da smo trebali iæi na UCLA.
Sabia que devíamos ter ido para o hospital da Califórnia.
Nisam mislio da smo trebali da ti kažem za njenu nesreæu.
Não achei que fosse certo lhe contar sobre o acidente da Audrey.
Žao mi je, znam da smo trebali da se naðemo, ali danas mi je užasan dan.
Sei que devia te encontrar, mas algo terrível aconteceu...
Još uvek mislim da smo trebali da postavimo punjenja, raznesemo rupu u zidu, uletimo unutra.
Ainda acho que devíamos explodir um buraco na parede e entrar.
"Uspavljivali" smo ih baš onako kako si rekao da smo trebali od poèetka.
Nós continuamos abatendo eles, assim como você disse que deveríamos desde o começo...
Rekao sam ti da smo trebali postaviti mužu još pitanja taj dan.
Disse que deveríamos ter feito mais perguntas ao marido.
Sve jaèe oseæam da smo trebali da odemo u pustinju.
Cada vez mais acho que deveríamos ter ido ao deserto.
Mislim da smo trebali novu da zadržimo, a da im damo staru.
Devíamos ficar com o novo e dar o velho para eles.
Rekao sam da smo trebali staviti pelene na dno.
Eu avisei pra colocar as fraldas na parte de baixo.
Da, a ja sam ti rekao da smo trebali poèeti sa druge strane bara.
Sim, e eu lhe disse que deveríamos ter começado do outro lado do bar!
I dalje mislim da smo trebali koristiti višesokovni napitak.
Ainda acho que devíamos ter usado a Poção Polissuco.
Još uvijek mislim da smo trebali Roya uputiti u plan.
Ainda acho que devíamos por o Roy a par do plano.
Rekla sam ti da smo trebali otiæi.
Eu disse que deveríamos ter ido embora.
Rekla sam ti da smo trebali prièekati u selu.
Devíamos ter ficado esperando na cidade.
Znao sam da smo trebali da snimamo kod Paje.
Sabia que devíamos ter filmado no Denny's.
Kada smo èuli što se dogodilo juèer, znali smo da smo trebali... reæi nešto.
Quando soubemos do que aconteceu ontem, percebemos que deveríamos ter contado.
Rekao sam ti da smo trebali da je ubijemo.
Eu lhe disse que deveríamos tê-la matado.
Dakle, govoriš da smo trebali brojati do tri i možda reæi u isto vrijeme?
Então, você quer dizer que.....devíamos ter contado até três e dizer ao mesmo tempo?
Izgleda, kao da smo trebali da ostanemo kod kuæe.
Parece que deveríamos ter ficado em casa.
I don l', znam da smo trebali poduzeti.
E não sei se devemos usá-la.
A šta misliš da smo trebali da uradimo, Ketrin?
O que você acha que deveríamos ter feito, Catherine?
0.94135808944702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?